Zum Inhalt

Ratgeber

So wird deine Ferienwohnung bei Google gefunden.

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026 · Von Sebas van Braak, Macher von Hostproud

Gäste suchen bei Google auf zwei Arten: nach dem Namen eines Ortes, von dem sie gehört haben, und nach dem, was sie wollen („Häuschen mit Sauna bei …“). Ein Inserat rankt selten für beides. Eine eigene Seite mit klarem Titel, echtem Text über die Unterkunft und die Umgebung, strukturierten Daten und kurzer Ladezeit gibt dir bei beidem eine faire Chance.

Kurz gesagt

  • Sorge für eine eigene Seite auf deiner eigenen Domain, mit dem Namen deiner Unterkunft.
  • Schreib die Art der Unterkunft und den Ort in den Titel und den ersten Satz.
  • Schreib über die Umgebung: Jeder Strand, jede Wanderung und jedes Dorf in der Nähe ist ein Suchbegriff.
  • Füge strukturierte Daten hinzu, damit Google versteht, was deine Unterkunft ist.
  • Teile deinen Link überall: Andere Seiten, die auf dich verlinken, zählen.

Wie Gäste nach einer Ferienunterkunft suchen

  • Nach Namen. Sie haben von einem Freund von deinem Ort gehört, ihn auf Instagram gesehen oder waren schon einmal da und tippen den Namen bei Google ein.
  • Nach Wunsch. „Ferienhaus mit Pool an der Algarve“, „Hütte am See für vier“, „B&B am Rheinsteig“.
  • Nach Umgebung. Sie wissen, wo sie hinwollen, und suchen etwas zu tun und einen Platz zum Schlafen in der Nähe.

Die großen Plattformen gewinnen die meisten allgemeinen Suchen. Gewinnen kannst du bei deinem eigenen Namen, bei konkreten Wünschen und in der kleinen Umgebung deiner Unterkunft.

Schritt 1: eine eigene Seite auf deiner eigenen Domain

Google braucht eine klare Adresse für deine Unterkunft. Eine Domain mit dem Namen deines Ortes (zum Beispiel casaoliva.de) ist diese Adresse, und sie bleibt deine, auch wenn du die Plattform wechselst.

Schritt 2: Titel und Beschreibung, die sagen, was und wo

Der Seitentitel ist das, was Menschen bei Google sehen. Lass ihn sagen, was die Unterkunft ist und wo: „Casa Oliva: Steinvilla am Meer in …“. Die Beschreibung darunter gibt einen Grund zum Klicken: die Aussicht, der Pool, der Weg zum Strand.

Schritt 3: echter Text über die Unterkunft

Google liest Fotos nicht so wie Gäste. Beschreibe die Unterkunft in normalen Sätzen: wie viele Gäste, welche Räume, was draußen ist, was sie anders macht. Verwende die Worte, die ein Gast eintippen würde, keine Werbeworte.

Schritt 4: schreib über die Umgebung

Diesen Schritt lassen die meisten Gastgeber aus, und genau hier gewinnen kleine Seiten. Jeder Tipp mit eigenem Satz und Fahrzeit („der Strand: 5 Minuten zu Fuß“, „der Samstagsmarkt: 10 Minuten mit dem Auto“) ist etwas, wonach jemand sucht. Ein kurzer Umgebungsführer macht deine Seite für viel mehr Suchen relevant als die Unterkunft allein.

Schritt 5: strukturierte Daten

Strukturierte Daten sind ein kleiner Codeblock, der Suchmaschinen genau sagt, was auf der Seite steht: eine Ferienunterkunft, an diesem Ort, für so viele Gäste, mit dieser Ausstattung. Das garantiert nichts, nimmt Google und KI-Assistenten aber das Raten ab.

Schritt 6: schnell und gut auf dem Handy

Die meisten Gäste schauen sich Ferienunterkünfte auf dem Handy an. Komprimierte Fotos, eine Seite, die in etwa einer Sekunde lädt, und ein Buchungsbutton, der immer sichtbar ist, bringen mehr als jeder Trick.

Suchmaschinen vertrauen Seiten, auf die andere Seiten verweisen. Setz deinen Link in deine Instagram-Bio, deine E-Mail-Signatur, auf die Seite der Tourist-Information oder des Ortes, ins Gästebuch und auf eine QR-Karte in der Unterkunft. Frag Partner in der Nähe, etwa ein Restaurant oder einen Fahrradverleih, ob sie auf dich verlinken möchten.

Und ein Google-Unternehmensprofil?

Die Richtlinien von Google schließen die meisten Mietobjekte, etwa Ferienhäuser ohne Personal vor Ort, von einem Unternehmensprofil aus. Ein B&B oder eine Pension mit Rezeption oder festen Öffnungszeiten kommt oft infrage. Prüfe die aktuellen Richtlinien von Google für deine Situation, bevor du eins anlegst: Profile, die nicht infrage kommen, können entfernt werden.

Was du lassen solltest

  • Deinen Inseratstext wörtlich auf deine Seite kopieren. Schreib ihn neu, in deinen eigenen Worten.
  • Die Seite mit Ortsnamen und Suchbegriffen vollstopfen. Schreib für Gäste; Google liest es genauso.
  • Riesige Fotos, die die Seite langsam machen.
  • Versprechen eines „ersten Platzes bei Google“. Das kann niemand ehrlich versprechen.

Fragen

Wie lange dauert es, bis meine Ferienwohnung bei Google erscheint?

Eine neue Seite wird oft innerhalb von Tagen bis wenigen Wochen gefunden, vor allem wenn du sie in der Google Search Console einreichst und den Link teilst. Für umkämpfte Suchbegriffe weit oben zu stehen, dauert länger und ist nie garantiert.

Hilft mein Airbnb-Inserat meiner eigenen Website beim Ranking?

Nicht direkt. Es sind getrennte Seiten. Es hilft aber, wenn Menschen, die deinen Ort kennen, nach dem Namen suchen und dann deine eigene Seite finden.

Muss ich bloggen?

Nein. Eine gute Seite mit echtem Text über die Unterkunft und einem Umgebungsführer bringt einer Ferienunterkunft mehr als regelmäßige Blogartikel.

Ist eine Hostproud-Seite für Google eingerichtet?

Ja. Jede Seite bekommt eine eigene Domain, Titel und Beschreibung pro Sprache, strukturierte Daten für die Unterkunft, eine kurze Ladezeit und Text über die Umgebung. Wir versprechen keine Platzierung; wir sorgen dafür, dass alles bereit ist, um gefunden zu werden.

Neugierig, wie deine Unterkunft auf einer eigenen Seite aussieht?

Schick den Link zu deinem Airbnb-Inserat. Innerhalb von 3 Werktagen bekommst du eine kostenlose Vorschau deiner eigenen Seite. Unverbindlich.